hand in hand with

You must to hand in hand with us.

你们必须和我们步调一致。

Poverty alleviation has gone hand in hand with improvements in basic services.

扶贫工作与基础设施的改进是分不开的.

She became a photographer, roving the world with her camera in her hand.

她成了一个摄影师，拿着相机周游世界。

I walked hand in hand with him down the street.

我跟他携手走在街上.

He stood with the gun in his right hand and his left hand steadying his aim.

他站立着，右手举枪，左手稳住枪对准目标。

Humanity appears upon the scene, hand in hand with trouble.

人物和愁恨在荒原上携手出现.

The little boy walks hand in hand with his mother.

小男孩和他母亲手拉手地走。

We are working hand in hand with them.

我们同他们密切合作.

An unsought pathos came hand in hand with awe.

与恐惧相随而来的是一种意想不到的悲怆.

Prosperity goes hand in hand with investment.

繁荣和投资结伴而行.

Marginal grade should go hand in hand with the price of mineral products.

边界品位与矿产品价格密切相关.

Its connotation is hand in hand with aesthetics meaning, which exerts a long influence.

其内涵演变与其美学意义相辅相成, 影响深远.

Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.

携带手提行李的乘客可直接到登机口办理登机手续。

Industrial progress should go hand in hand with the development of agriculture.

工业的发展同农业的发展密切相关.

We are willingly to work hand in hand with all our partners.

公司本着以高品质求生存,以优质的售后服务求发展.

The little boy walked hand in hand with his mother.

小男孩和他母亲手拉手地走.

Hughes finished with 15 seconds in hand.

休斯提前了15秒完成。

Violence go hand in hand with the development of human history.

暴力与人类历史的发展如影随形。

Bigotry goes hand in hand with intolerance.

愚顽与偏执相伴而来.

This drive is going hand in hand with a complex process of cultural engineering.

这种趋势正与一个复杂的文化改造过程同步进行。

Prejudice goes hand in hand with ignorance.

愚昧无知必生偏见.

All these things go hand in hand with Christmas.

所有这些事情在圣诞期间都非常普遍。

The child is walking hand in hand with her father.

小孩拉着她爸爸的手走路.

But challenges usually come hand in hand with opportunities.

但是挑战和机遇时常是手来手到来。

About NewsNews , MORE >> . [ Company News ] go hand in hand with the fly!

[ 公司新闻 ] 齐头并进,一起飞翔!

Hand in hand with the police inquiries the government has also announced a full investigation.

在警方调查的同时，政府也宣布要展开彻查。

Hope to go hand in hand with you long for the end!

希望能与你携手走到人人都向往的终点！

Theory must go hand in hand with practice.

理论必须同实践相结合。（同）

Theory should go hand in hand with practice.

理论应与实际结合。

But in days to come he will walk hand in hand with us.

但是在未来的日子里，他会跟我们手拉手地一起走的。